Wydarzenia

Informacje o wydarzeniu:

  • pt
    17
    Cze
    2016

    Spotkanie z ukraińską poetką Marianną Kijanowską

    18:00ul. Zamenhofa 1 00-153 Warszawaul. Zamenhofa 1 00-153 Warszawa

    kijanowskaSpotkanie z ukraińską poetką Marianną Kijanowską

    Marianna Kijanowska to poetka, tłumaczka poezji, autorka prozy, krytyczka, badaczka literatury. Urodziła się w 1973 roku w Żółkwi, mieszka we Lwowie. Absolwentka filologii ukraińskiej na Uniwersytecie Lwowskim. Jest animatorką życia literackiego, uczestniczką licznych festiwali i wydarzeń literackich, koordynatorką lwowskiego ośrodka Stowarzyszenia Pisarzy Ukraińskich. Jest również pomysłodawczynią i dyrektorką ustanowionej w 2011 roku nagrody Welykyj Jiżak (Duży Jeż) – pierwszej niepaństwowej nagrody dla autora najlepszej książki dla dzieci i młodzieży w języku ukraińskim.
    W Polsce wiersze Marianny Kijanowskiej publikowano w tłumaczeniach Jerzego Litwiniuka, Marka Wawrzyńskiego oraz Anety Kamińskiej i Andrija Porytki (m.in. w antologii „Cząstki pomarańczy. Nowa poezja ukraińska”)

    Autorka tomików wierszy: „Inkarnacija” (1997), „Winky sonetiw” (1999), „Mifotworennia” (2000), „Kochannia i wijna” (wspólnie z Marianą Sawką, 2002), „Knyha Adama” (2004), „Zwyczajna mowa” (2005), „Deszczo szczodenne” (2008), oraz zbioru opowiadań „Steżka wzdowż riky” (2008).
    Laureatka nagród im. Bohdana-Ihora Antonycza (1999), wydawnictwa „Smołoskyp” (2000) oraz czasopisma „Kyjiwśka Ruś” (2006).

    Finalistka Nagrody literackiej im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego ufundowanej przez Instytut Polski w Kijowie (2011). Dwukrotna stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP (stypendium Gaude Polonia, 2003, 2009). Laureatka odznaki „Zasłużony dla Kultury Polskiej” (2014).

    Organizatorzy:

    Zapraszamy: 17 czerwca 2016, godz. 18.00, ul. Zamenhofa 1 00-153 Warszawa

    Tel.: +48 22 258 40 18     e-mail: biuro@ukrainskidom.pl