Багатолика «моя» Україна
Wiele twarzy „mojej” Ukrainy
У моєму випадку ключем до відкривання України стали слова Яцека Куроня: «Я відчуваю, що Україною став багатший, що Україні завдячую внутрішні і духові цінності!». Вже більше 20 років у моєму житті присутні Україна і українці. І сильне переконання, що за цей час Україна мене поміняла. Я стала багатшою на неї, подібно Яцека. На сторінках цього блога, в річницю чверть століття незалежності України, я хотіла б розповідати Вам про свої українські захоплення. Саме ті, яким завдячую особисте внутрішнє збагачення. Пишу з перспективи польки, котра, однак, споглядає на Україну без будь-якого стереотипного обтяження та добачає окремий і відмінний досвід України. Але також бачить між Україною та Польщею багато спільного, недооцінюваного поляками, а часто просто їм невідомого.
Я заохочую всіх небайдужих до України, нею захоплених чи зворушених, щоб схотіли поділитись з іншими своїми емоціями у 25 річницю незалежності!
«Моя» Україна – це, перш за все, люди, її історія, культура та місця!
Революція Гідності і присвята, з якою тисячі українських добровольців борються з Росією на сході України вже два роки, а чергові тисячі цивільних волонтерів несе їм підтримку, становлять для мене не лише найвагомішу подію останніх 25 років України, але й виклик для всіх нас. Виклик та одночасно почуття, що всі з-поза України стаємо її боржниками. Учасники Революції Гідності не побоялись покласти життя за цінності, які для всіх нас мають бути головні: гідність, право на свобідний вибір, почуття єдності з іншими та право на побудову демократичної держави! Війна на сході поставила Україну в першому ряді боротьби з Росією Путіна. Цією, яка за мету ставить позбавлення України суб’єктності, зупинення її європейських устремлінь, але й знищення порядку західного світу та цінностей, на які він спирається. Отже, це й велика загроза для всіх нас!
Яцек Куронь дуже часто наводив інші важливі слова: «Я від раннього дитинства закоханий в Україну абсолютно. Манить мене, робить мене сильним це нечуване і неймовірне прагнення українцями незалежності. Їх воля здобути цю незалежність, яку повторюють покоління за поколіннями, крізь табори і катівні».
Історія 25 років незалежності України показує, що ця воля постійно піддається випробуванням. Але доказує також, що українське суспільство, попри драматичні виклики, спроможне будувати нову демократичну Україну. Україну як державу Європи, якої часткою вона від завжди є.
Слава Україні!
10 травня 2016
Іза Хруслінська
Переклав: Грігорій Cподарек
